Hilarious birthday note from parents to their 20yr old son

When Yuma Hasegawa turned 20, his parents gave him a festive-looking envelope saying their duties are finished now he was an adult. The hilarious letter, written in Japanese, read;

"Happy 20th Birthday!

Notice of Expiration of Child-Rearing Services

As of October 4, 2015, your father, Yoshikazu Hasegawa, and mother, Chiaki Hasegawa, have completed their duties of raising their child: you, Yuma Hasegawa.

Going forward, please become a proper and responsible member of society... like your father and mother.

In addition, should you continue living in the Hasegawa family home, please make a monthly payment of 20,000 yen (£110) for rent, utility and grocery expenses. 

Also, please be aware that should you ask for a loan from your parents, interest will be charged.

Points to note upon reaching the age of 20:

– You must make compulsory national pension payments. If you put this off it will cause problems, so make the payments.

– Should you commit a crime, your face and name can now be shown on television and in newspapers. You will also have a permanent criminal record.

– You can now buy alcohol and tobacco products. Do not drive while intoxicated.

– You can get married without your parents' permission. However, they may not emotionally accept your wife as their daughter-in-law if you don't discuss the situation without them beforehand.

– Think responsibly about the future and set aside an adequate amount of savings from the money you earn.

Please enjoy your life as an adult.'