Naija and translation. Bad as we dey, I love naija pieces. As far as you are in Naija, everyday there is always a reason to smile and to say thank God you are alive.
Well, the statement is indeed correct. One can actually be "Defrauded Sexually"...For instance,if you sleep with a guy cos of money and he ends up not paying,he's defrauded u sexually...
Lol well yoruba films makes enough sense to me like ghana films more than the igbo films. whatever some one can be defruaded sexually, when dey chop u osho free and u are not paid as promised! Lol
Hilary obiorah if dis is ur real pix then ure so cute, l like ur comments on LIB too, its so matured n think am having a crush on u alreay, pls add ur number 2 ur comments so dat can call u, by d way am very beautiful n sexy too, u will like mi once we meet, tnxs•
IT IS NOT A WRONG TRANSLATION......THE TRANSLATION WAS JUST VERY LITERAL. THE GIRL ACTING MUST HAVE SAID IN YORUBA "JIBITI OBO" WHICH TRANSLATED IN ENGLISH MEANS "SEXUALLY DUPED" OR SEXUALLY DEFRAUDED"......IT IS NOT WRONG, YORUBA IS JUST A VERY DEEP LANGUAGE AND SOMETIMES WHEN YOU TRY TO INTERPRET YORUBA TO ENGLISH, YOU LOOSE THE MEANING OR THE DEPTH IN THE WORDS.
IF YOU NO UNDERSTAND YORUBA N KNOW WHAT THE ACTRESS WAS SAYING..U WILL NEVER GET THE TRANSLATION...I PREFER YORUBA MOVIES THAN NOLLYWOOD/IGBO CRAP MOVIES ANYDAY...HAVE U CHECKED OUT HOW MANY VIEWS THEY HAVE LATELY.
78 comments:
Lolz,linda u no go kill us oooooo
won ti lu ni jibiti ara niyen. chop and clean mouth tinz. lmao
Hehehehehe I laughed till I fell inside the meat I was eating.
This people won't kill us in the name of translation.
~BONARIO~says so via NOKIA LUMIA
a.k.a EDWIN CHINEDU AZUBUKO said...
.
Lmaoo... A yoruba movie.... Thats obvious..
.
.
***CURRENTLY IN JUPITER***
*ROTFL* The things I see here ehnn can make the Eagles smile even in the midst of Iranian wall of Jericho.Nice one Linda
Thank you madam Patience Jonathan for a job welldone!
Are we this down to such a level lexically? Not funny!
lols,..Yoruba movies and their misleading subscription
Wtf!!! Defrauded sexually.oh my
Lol.
Lmfao
"defrauded sexually" lol. na wa ohhhhh
Yeah Yoruba movies and thier translations.Just ignore the translations nd try to understand d movie. They shd be called Yoriwood...
Linda wetin this one come mean....
XDON D DON
Won ti lu segilola ni jibiti obo ni ibadan
Lolzzz... U go fear translation!
Naija and translation. Bad as we dey, I love naija pieces. As far as you are in Naija, everyday there is always a reason to smile and to say thank God you are alive.
So funny. WTH is sexually defrauded. I can't. ..
Ah ahn Lindodo this is old nau...
Lmao! No be yoruba films $ their ogbonge translation?? Lwkmd
Hahahaha..funny#sexual419#
Lol
Linda and ibadan sha,make u leave us alone o
hahahaha
falls off third mainland bridge..
Yoruba movies
And d grammer made u write ur own blonder smh
Buhahahahah! Yoruba lines. Wat do u expect?
It's the yoruba translations. I think it has to do with the fact that they maybe translate word for word. Works of illiterates.
Whatever that means.. Just don't get it...
I dont understand.
aaaah won ti ja segilola ni ole obo...lol
Studies has shown that children that watches yoruba movies will end up as morons,
funny though....
read interesting gist and entertainment
Well, the statement is indeed correct. One can actually be "Defrauded Sexually"...For instance,if you sleep with a guy cos of money and he ends up not paying,he's defrauded u sexually...
You go fear translation nah.
CoolDiva speaks!
You go fear translation nah.
CoolDiva speaks!
LMAO @ defrauded sexually, yoruba movie ooooo. Choi!
Lol
My best part on LIB is the photo of the day... Can't miss out on it
Jus. Lyk ur own blunder.dear its grammar, and den Blunder.oh u cn tnk me later.
Lindaaa if u lyk dnt publish my comment dts ur way
Won lu ni jibiti, If I say O you say B another man say O na you sabi...
Can't stop laughing
I beg them try small, atleast the screen is not left blank
Subscription ke? Or subtitle
If this is real, then the editor.. biko
Wetin concern mama peace for dis post.. if u dnt get d joke den dnt comment.. its nt a must to comment
Won lu ni 419 obo ni...hahahahahahahaha
Lol,
And what so funny about it? If na hilary clinton speak dis grammar,we go dey hail her...mtcheew
Der ris God o.$swoty$
Subscriptin ko,BIS ni... Olamide
And i wonder why they dont check through and make corrections b4 showing to the general public.
Hahahahahahah Linda!
LMAO @ Yoriwood!!
U never c anything,wat about 'come down gengentically'...kanvi
My dear ur very corrct, mayb we shuld use one of my stretch marks 2 mark them wrong word 4 words, since we have so many dat u love so much!
Lol well yoruba films makes enough sense to me like ghana films more than the igbo films. whatever some one can be defruaded sexually, when dey chop u osho free and u are not paid as promised! Lol
Obo mi ti wo one chance!!! Won lu mi ni jibiti obo
One million likes
Hey guess you lost your sense of humour right? @ Doby Doby don't you get the joke? anyway move along and stop answering peoples comments
Bunmi u r fine...dats all
From your English here, it's obvious you were one of those children...
Nice 1
That is to say "haa Segilola won ti lu jibiti (Omo Baba Olowo fun e nibadan)" ---> dodges stone--> dodges---> sllippers --->run away!
E worse for Yoruba movies
That is to say "Haa!! Segilola won ti lu jibiti (Omo Baba Olowo) fune nibadan!!!"--->Dodges slippers--->Dodges stone --->run off.
Hilary obiorah if dis is ur real pix then ure so cute, l like ur comments on LIB too, its so matured n think am having a crush on u alreay, pls add ur number 2 ur comments so dat can call u, by d way am very beautiful n sexy too, u will like mi once we meet, tnxs•
i beg the translation jare!. Stop making noise
Heheh dis guy or gurl na fool . Lolz . Na subscription be ur. Matter
IT IS NOT A WRONG TRANSLATION......THE TRANSLATION WAS JUST VERY LITERAL. THE GIRL ACTING MUST HAVE SAID IN YORUBA "JIBITI OBO" WHICH TRANSLATED IN ENGLISH MEANS "SEXUALLY DUPED" OR SEXUALLY DEFRAUDED"......IT IS NOT WRONG, YORUBA IS JUST A VERY DEEP LANGUAGE AND SOMETIMES WHEN YOU TRY TO INTERPRET YORUBA TO ENGLISH, YOU LOOSE THE MEANING OR THE DEPTH IN THE WORDS.
If i hear lol
If i hear lolz
abeg i cnt laff. ur reply got me lmao
D comments on this blog make me laugh so hard...pple just start staring at me ...like this person don
kolo.......
Lmao...Ewooo,subscription ko,bis ni...
Lol u be the correct mumu oo so u are not aware that the person on his picture is a Hollywood actor!!!
no be her fault na nollywood movies like d defrauded one naim she dey watch...mama mumu
IF YOU NO UNDERSTAND YORUBA N KNOW WHAT THE ACTRESS WAS SAYING..U WILL NEVER GET THE TRANSLATION...I PREFER YORUBA MOVIES THAN NOLLYWOOD/IGBO CRAP MOVIES ANYDAY...HAVE U CHECKED OUT HOW MANY VIEWS THEY HAVE LATELY.
Post a Comment